Jag heter Ulla Miettunen och jobbar som frilansjournalist. Den här bloggen skriver jag tillsammans med min dotter Emma. Vi kommer att mest skriva om nordisk mat och natur, om saker som är karakteristiskaför både Finland (det är här vi bor) och Sverige (där vi bodde förut) och en del även om Norge och Danmark. Dessutom kommer vi också att skriva om mat i de baltiska länderna och antagligen även om rysk mat.

My name is Ulla Miettunen and I´m working as a freelance journalist. I write this blog together with my daughter Emma. We are mostly going to write about the Nordic nature and food, things that characterize both Finland (we are currently living in Finland) and Sweden (we used to live in Sweden) mixed with some great stuff from Norway and Denmark. Probably even from then Baltic countries and Russia as well.

Olen Ulla Miettunen ja työskentelen vapaana toimittajana. Kirjoitan tätä blogia yhdessä tyttäreni Emman kanssa. Tulemme kirjoittamaan eniten pohjoismaisesta luonnosta ja ruoasta, tyypillisesti suomalaisista ruoista (asumme nyt täällä), mutta myös ruotsalaisista (asuimme siellä ennen) ja jonkin verran myös norjalaisesta ja tanskalaisesta ruoasta. Käsittelemme myös Baltian maiden ruokia ja ehkäpä myös venäläisiä erikoisuuksia.